-
1 forgive
fə'ɡivpast tense - forgave; verb1) (to stop being angry with (someone who has done something wrong): He forgave her for stealing his watch.)2) (to stop being angry about (something that someone has done): He forgave her angry words.)•- forgiving
forgive vb perdonarEl pasado de forgive es forgave y el participio pasado es forgiven; el gerundio se escribe forgivingtr[fə'gɪv]1 (pardon) perdonar■ one could be forgiven for thinking that... se le puede perdonar pensar que...2 (let off debt) perdonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto forgive and forget perdonar y olvidarv.(§ p.,p.p.: forgave, forgiven) = condonar v.• perdonar v.• remitir v.fər'gɪv, fə'gɪv[fǝ'ɡɪv] (pt forgave) (pp forgiven)to forgive somebody FOR -ING: forgive me for interrupting but... perdona que interrumpa pero...; one could be forgiven for thinking that... — no sería disparatado deducir que...
1.VT [+ person, fault] perdonar, disculpar (esp LAm)forgive me — (=excuse me) perdone, con permiso (LAm)
2.VI perdonar* * *[fər'gɪv, fə'gɪv]to forgive somebody FOR -ING: forgive me for interrupting but... perdona que interrumpa pero...; one could be forgiven for thinking that... — no sería disparatado deducir que...
-
2 perdonar
perdonar ( conjugate perdonar) verbo transitivo perdona mi curiosidad, pero … forgive my asking but …; perdone que lo moleste, pero … sorry to bother you o (AmE) pardon me for bothering you, but …b) (Der) to pardonverbo intransitivo:◊ perdone ¿me puede decir la hora? excuse me o (AmE) pardon me, can you tell me the time?;perdone ¿cómo ha dicho? sorry? what did you say?, excuse o pardon me? what did you say? (AmE); perdona, pero yo no dije eso I'm sorry but that's not what I said
perdonar verbo transitivo
1 to forgive: perdonar algo a alguien, to forgive sb for sthg
2 (un castigo, una deuda) perdonar una deuda, to write off a debt
perdonar una deuda a alguien, to let sb off a debt
3 (absolver de un delito) to pardon
4 (una obligación) to exempt ' perdonar' also found in these entries: Spanish: dispensar - indulgente English: excuse - forgive - let off - overlook - pardon - spare - let - remit
См. также в других словарях:
perdonar — {{#}}{{LM P29851}}{{〓}} {{ConjP29851}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30571}} {{[}}perdonar{{]}} ‹per·do·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una falta o a una deuda,{{♀}} no tenerlas en cuenta u olvidarlas deliberadamente la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
benévolamente — adverbio de modo 1. Con benevolencia: Espero que lo trates benévolamente. 2. Se usa para indicar que cierta acción se ejecuta porque el agente tiene la benevolencia de ejecutarla. Observaciones: El verbo va en indicativo, generalmente en tiempo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perdonar — (Del bajo lat. perdonare.) ► verbo transitivo 1 No guardar resentimiento ni responder con reciprocidad cuando se recibe un agravio de una persona: ■ le perdoné porque no lo hizo queriendo. SINÓNIMO disculpar 2 Dejar a una persona libre de una… … Enciclopedia Universal
Sapo (cómic) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sapo. Sapo (cómic) Publicación Marvel Comics Primera aparición Uncanny X Men # 4 (Marzo de 1964) Creador(es) Stan Lee y Jack Kirby Características … Wikipedia Español
Iniciativa HIPC — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Países en vías de desarrollo altamente endeudados (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Partido Popular — Para otros usos de este término, véase Partido Popular (desambiguación). «PP» redirige aquí. Para otras acepciones, véase PP (desambiguación). Partido Popular … Wikipedia Español
Economía del Imperio Ruso — Saltar a navegación, búsqueda La Economía del Imperio Ruso se incrementó a partir de Pedro el Grande así como su poder sobre Europa al transformar el zarato ruso en el imperio ruso, de él le siguieron una lucha de poder, pero fue hasta que… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Star Wars: Caballeros de la Antigua República — Lista de los personajes ficticios de los videojuegos Star Wars: Caballeros de la Antigua República y Star Wars: Caballeros de la Antigua República 2: Los Señores Sith. Contenido 1 Atris 2 Atton Rand 3 Bao Dur 4 … Wikipedia Español
perdonar — verbo transitivo 1. No tener (una persona) en cuenta [la falta que otra ha cometido]: Mi amiga no quiso perdonarme. Perdona, te he empujado sin querer. Sinónimo: disculpar. 2. Liberar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Personajes de Star Wars: Caballeros de la Antigua República — Anexo:Personajes de Star Wars: Caballeros de la Antigua República Saltar a navegación, búsqueda Lista de los personajes ficticios de los videojuegos Star Wars: Caballeros de la Antigua República y Star Wars: Caballeros de la Antigua República 2:… … Wikipedia Español
Baviera — Freistaat Bayern Estado de Alemania … Wikipedia Español